Poupando explicações mitológicas, a pintura mostra um chifre meio escuro jorrando frutas em abundância, sem nenhum esforço aparente. Magia pura. O fragmento da pintura de Rubens mostra em tom mais claro o seio da senhora. Não mostra o leite jorrando em abundância, mas de alguma forma há uma mensagem na tonalidade do seio.
O leite materno não aparece do nada. É necessário um esforço da mulher para que seu corpo produza leite. O esforço é agradável e consiste em alimentar; de forma saudável como recomendam os médicos. Mas um fato importante precede o ato de alimentar: produzir ou adquirir comida.
Contradizendo a magia do chifre, o ser humano precisa trabalhar para poder comer por que a comida não vai aparecer como mágica. É preciso aplicar uma força para produzir, no caso, o trabalho.
O brilho do seio da senhora mostra que o trabalho é a força econômica que garante a sobrevivência do homem e, principalmente, que o ser humano não pode sentar e esperar o alimento cair do céu.
Vamos trabalhar!